Livro conta influência sino-portuguesa na cultura de Macau
Portugueses e chineses coexistiram e negociaram em Macau durante quase 500 anos, mas só nas últimas duas décadas o intenso relacionamento entre os dois países se estendeu às respectivas línguas, defende a historiadora Celina Veiga de Oliveira. Coautora do livro: "Macau - uma história cultural" , que será lançado nesta sexta-feira, em Lisboa, ela ressaltou à Agência Lusa que, se a história dos últimos quatro séculos e meio da região é feita de "dualismo", "nos últimos tempos dos portugueses em Macau houve uma aproximação muito grande" entre as duas comunidades. Os doze anos de preparação da transferência da Administração do território para a China - concretizada em 20 de dezembro de 1999 -, e os últimos dez anos assistiram a um maior interesse na aprendizagem das respectivas línguas, por parte de portugueses e chineses, na região administrativa especial. Não só foi necessário promover a formação de quadros bilíngues para a Administração, como a nova ge...