O dilema árabe; entre o arabismo e o pan-islamismo - Por Simon Saba*
O chamado "mundo árabe" está localizado entre o Norte de África e Ásia ocidental . Nele são falados diversos dialetos que têm a ver com a origem das línguas antes da invasão árabe, que veio acompanhada do Islã, uma religião nova surgida na Península Arábica e de tradição abraâmica, como o judaísmo e o cristianismo. Os povos originais da maioria dos países agora árabes falavam línguas semíticas, como por exemplo o sírio (ou "aramaico" ) na Grande Síria , ou os derivados fenícios (também surgidos do aramaico ou cananeu), como na Tunísia e Argélia . No atual Iraque se falavam os idiomas mesopotâmicos (assírio, caldeu, etc.) também semíticos. Paramos aqui, mas quem quiser ver mais detalhes sobre estes idiomas pode consultar outras fontes, como livros ou enciclopédias sobre as famílias idiomáticas. Durante os primeiros anos da expansão islâmica quase todos os territórios dos atuais países árabes estiveram sob um único governo, assim como aconteceu com os p...