Clio

La Vulgata española La Biblia es el libro más traducido, distribuido, y leído (aunque sea fragmentariamente) del mundo. También es el gran relato que desplazó la cosmovisión de los mitos griegos sobre el que floreció la civilización cristiana, cuyas raíces aún son perceptibles de manera significativa en Occidente y en todo el mundo. La relevancia histórica del hecho cristiano es innegable a pesar de los intentos por silenciarla. Y, en la historia de las versiones de la Biblia ocupa, en la lengua española, un lugar importante la realizada por Eloíno Nácar Fúster y Alberto Colunga. No era la primera vez que se vertía al castellano el contenido de los libros revelados, pero sí a partir de las lenguas originales, el hebreo y el griego. La BAC publicó en 1944 la Sagrada Biblia como primer título de su catálogo, que ha llegado a ser muy amplio y reconocido. La decisión editorial marcaba ya toda una intención sobre cuál iba a ser su línea y suponía el reconocimiento explícito del valor reli...

Leonardo Boff diz que a terra mudou e humanidade tem de se transformar com ela para enfrentar os desafios éticos do século 21 diante das mudanças climáticas. Em sua nova e marcante passagem pelo Acre a convite do projeto Sempre um Papo , o frei Leonardo Boff renovou sua fé na Teologia da Libertação , da qual é um dos expoentes, sustentando que o próprio Vaticano já não vê a corrente como indigerível para a Igreja Católica . "O que houve foi uma leitura equivocada. Hoje o Vaticano vê com bons olhos a Teologia da Libertação. A opção pelos pobres é da Igreja e não somente dos teólogos", disse, distinguindo o que denomina de "igreja central", o pensamento católico prevalecente na Europa e a "igreja periférica", a postura vista entre lideranças e comunidades de base da África e do Brasil, por exemplo. "A voz da ´igreja periférica´ está ecoando cada vez mais lá no ´centro´", diz, em tom de comemoração. Isso não significa que os desafios já se v...