Postagens

Mostrando postagens de julho 5, 2010

Computador decifra língua extinta

Imagem
No livro Lost Languages , de 2002, o então editor do suplemento de educação superior do jornal inglês The Times, Andrew Robinson, afirmou que o trabalho arqueológico de decifrar línguas extintas exige uma mistura de lógica e intuição que os computadores são incapazes de possuir. Pesquisadores do Instituto de Tecnologia de Massachusetts e da Universidade do Sul da Califórnia , nos Estados Unidos, tentam mostrar que Robinson estava errado.  Em estudo que será apresentado esta semana na reunião anual da Associação para Linguística Computacional , em Uppsala, na Suécia , o grupo apresentará um novo programa de computador que foi capaz de decifrar grande parte do extinto idioma ugarítico, descoberto a partir de escritos encontrados na cidade perdida de Ugarit, na Síria, cujas ruínas foram encontradas em 1928.   O ugarítico era uma língua semítica escrita em alfabeto cuneiforme com 27 consoantes e três vogais. Os escritos encontrados foram importantes para estudiosos do Velho Testament